Dacia noastra

Illusion ...

View previous topic View next topic Go down

Illusion ...

Post by Athena* on Tue Oct 11, 2016 5:02 pm

道德經:五色令人目盲;五音令人耳聾;五味令人口爽;馳騁田獵,令人心發狂;難得之貨,令人行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此。
(The repression of the desires) Colour' Dao De Jing , translated by John Legge:  
The five hues from the eyes their sight will take; 
Music's five notes the ears as deaf can make;
The flavours five deprive the mouth of taste;
The chariot course, and the wild hunting waste
Make mad the mind; and objects rare and strange,
Sought for, men's conduct will to evil change.
Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of the) eyes. He puts from him the latter, and prefers to seek the former.

'ILLUSIONS
How do I know that love of life is not a delusion after all? How do I know but that he who dreads to die is as a child who has lost the way and cannot find his home?' - 莊周 Zhuangzi
- Translated by Lionel Giles
avatar
Athena*
Admin

Numarul mesajelor : 292
Localizare : Terra
Reputatie : 8
Data de inscriere : 2008-12-01

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum